Composants

⿰ 馮

Mnémotechnique

馬 cheval au galop (qui soulève de 冫la poussière)

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 馮
Bronze
Image Sceau du caractère 馮
Sceau
Image Classique du caractère 馮
Classique

Traductions

traverser le fleuve

Dictionnaire Couvreur

píng

- Se dit d'un cheval qui court vite; monter sur, mettre le pied sur, marcher sur, franchir.

- S'élever au-dessus de, insulter, outrager, maltraiter, violer les droits de, empiéter, usurper.

- S'appuyer sur ou contre un objet, mettre son appui ou sa confiance en.

- Colère, fureur.

- N'être pas satisfait.

p'ēng

- Grand, vaste.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- aller dans un fleuve

: Philastre

- marcher jusqu'au fleuve

: Wang Dong Liang

- passer à gué

: Javary

- traverser la rivière à gué

: Vinogradoff

- traverser le fleuve

: Perrot

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.7-Chap.1