Wang Bi / Section 7

zhūn   cǐ   yī   guà   jiē   yīn   yáo   qiú   yáng   yǐ
dif­fi­cul­té ini­tiale ; celui-ci ; un ; poly­gramme ; ensemble ; ombre ; lignes qui com­posent les hexa­grammes ; recher­cher ; adret ; aus­si

« Dif­fi­cul­té Ini­tiale » [H03] : dans cet hexa­gramme toutes les lignes yin recherchent le yang.

méng   cǐ   yī   guà   yīn   yáo   yì   xiān   qiú   yáng
inex­pé­rience ; celui-ci ; un ; poly­gramme ; ombre ; lignes qui com­posent les hexa­grammes ; si ; ancien ; recher­cher ; adret

« Inex­pé­rience » [H04] : dans cet hexa­gramme aus­si toutes les lignes yin recherchent le yang.

lǔ   zá   guà   yuē   lǔ   bù   chǔ   yǐ
mar­cher ; mêlé ; poly­gramme ; dire ; mar­cher ; pas ; demeu­rer ; aus­si

Pour « Mar­cher » [H10] les « Hexa­grammes en désordre » disent : « Mar­cher c’est ne pas res­ter sur ses posi­tions ».

lín   cǐ   gāng   zhǎng   zhī   guà   yǐ
appro­cher ; celui-ci ; ferme ; aîné ; son ; poly­gramme ; aus­si

« Appro­cher » [H19] : cet hexa­gramme traite du déve­lop­pe­ment de la fer­me­té.

guàn   guàn   zhī   wéi   yì   yǐ   suǒ   jiàn   wéi   měi   zhě   yǐ
regar­der ; regar­der ; son ; comme ; jus­tice ; ain­si ; en ques­tion ; voir ; comme ; bon ; celui qui ; aus­si

« Regar­der » [H20] : la valeur de « Regar­der » est jus­te­ment de dis­cer­ner ce qui est pré­cieux,

dà   guò   dà   guò   zhě   dòng   náo   zhī   shì   yǐ
grand ; dépas­ser ; grand ; dépas­ser ; celui qui ; poutre faî­tière ; flé­chir ; son ; monde ; aus­si

« Grand dépas­se­ment » [H28] : le « Grand dépas­se­ment » est celui d’une poutre faî­tière qui flé­chit sous le monde.

dùn   xiǎo   rén   jìn   zhǎng
se reti­rer ; petit ; homme ; trem­per ; aîné

« Se reti­rer » [H33] : L’homme sans mérite pro­gresse vers le supé­rieur.

dà   zhuàng   wèi   yǒu   wéi   qiān   yuè   lǐ   néng   quán   qí   zhuàng   zhě   yǐ
grand ; puis­sance ; pas encore ; y avoir ; contre­ve­nir ; humi­li­té ; dépas­ser ; rites ; pou­voir ; com­plet ; son ; puis­sance ; celui qui ; aus­si

« Grande force » [H34] : il n’est pas pos­sible de trans­gres­ser l’humilité, de dépas­ser la bien­séance et d’accomplir son poten­tiel per­son­nel.

míng   yí   wéi   àn   zhī   zhǔ   zài   yú   shàng   liù
lumière ; obs­cur­cir ; comme ; fon­cé ; son ; maître ; se trou­ver à ; dans ; au-des­sus ; six

« Lumière obs­cur­cie » [H36] : le prin­cipe direc­teur de l’obscur est situé au [trait] yin supé­rieur.

kuí   kuí   zhě   kuí   ér   tōng   yǐ
diver­gence ; diver­gence ; celui qui ; diver­gence ; et ain­si ; tra­ver­ser sans entrave ; aus­si

« Diver­gence » [H38] : il s’agit de diver­ger et néan­moins de rejoindre.

fēng   cǐ   yī   guà   míng   yǐ   dòng   zhī   guà   yǐ
abon­dance ; celui-ci ; un ; poly­gramme ; lumière ; ain­si ; mou­ve­ment ; son ; poly­gramme ; aus­si

« Abon­dance » [H55] : cet hexa­gramme explique com­ment agir selon sa propre lumi­no­si­té.