Composants
⿰ 休
Mnémotechnique
人 un homme appuyé contre 木 un arbreFormes Anciennes et Classique
Traductions
Dictionnaire Couvreur
xiū
- Se reposer. Cesser, résigner sa charge.
- Négation qui s'emploie devant un verbe à l'impératif.
- Répudier.
- Bon, bienfait, avantage, récompense.
- Heureux, prospère.
- Trouver bon, approuver, louer.
- Pardonner, être indulgent.
- Modéré, frugal, économe.
- Probe.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- bien
H24-2-01 : Philastre
- bienfaisant
H14-I-16 : Philastre
- bienfait
H14-I-16 : Vinogradoff
- bienveillant
H14-I-16 : Perrot
- bonheur
H24-2-01 : Vinogradoff
- cesser
H12-5-01 : Vinogradoff
- faire cesser
H12-5-01 : Zhou Jing Hong
- faire une pause
H12-5-01 : Javary
- mettre un terme
H12-5-01 : Philastre
- paisible
H24-2-01 : Perrot
- parfait
H14-I-16 : Javary
- pause
H24-2-01 : Javary
- s'arrêter (de faire fausse route)
H24-2-01 : Wang Dong Liang
- serein
H24-2-01 : Zhou Jing Hong
- toucher à sa fin
H12-5-01 : Perrot