Composants

⿱⿰ 品

Ce caractère est lui-même composant de 3 caractères de notre base d'étude

Mnémotechnique

口口口 3 objets

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 品
Oraculaire
Image Bronze du caractère 品
Bronze
Image Sceau du caractère 品
Sceau
Image Classique du caractère 品
Classique

Traductions

catégorie

Dictionnaire Couvreur

pǐn

- Espèce, sorte, classe, rang, degré, grade, différence de qualité, classer.

- Qualités personnelles, talents, conduite, tenue extérieure.

- De la même espèce, de même rang, de même hauteur, semblable, égal, égaliser, ajuster.

- Règle, loi, modèle.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- catégorie

: Philastre

- espèce

: Javary

- sorte

: Perrot

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.6