Composants

⿱ 塗

Mnémotechnique

涂 enduire 土 de terre

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 塗
Sceau
Image Classique du caractère 塗
Classique

Traductions

boue

Dictionnaire Couvreur

- Boue, limon, mortier.

- Boucher une ouverture avec de la boue ou du mortier; appliquer une couche de mortier, de couleur ou de métal.

- Écrire ou dessiner maladroitement.

- Biffer.

- Salir, souiller.

- Épais, abondant.

- Nom d'une montagne et d'une ancienne principauté située près de 寿 州 Shòu zhōu situé dans le Anhui. (書 益 稷).

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- boue

: Tous les traducteurs

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 5

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 11-3