Composants
⿸⿱ 庶
- en haut à gauche : 广 "bâtiment" (Clé Kang Xi n°53 [+8 traits])
- au milieu : 廿 "vingt"
- en bas : 火 "feu"
Mnémotechnique
廿 tous ceux dont 火 le foyer est sous le même 广 toitFormes Anciennes et Classique
Traductions
multiples
Dictionnaire Couvreur
shù
- Tout, grand nombre, multitude, le peuple, le vulgaire, homme d'une classe ordinaire.
- Abondant, excessif.
- Fils d'une femme de second rang.
- Fils qui n'est pas l'aîné de la femme de premier rang.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- courantes
H22-I-10 : Javary et Perrot
- diverses
H22-I-10 : Philastre
- grand nombre
H35-J-08 : Perrot
- nombreux
H35-J-08 : Javary, Philastre et Vinogradoff
- toutes
H22-I-10 : Vinogradoff