Composants

⿰ 律

Mnémotechnique

彳 marcher 聿 tel que c'est écrit

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 律
Oraculaire
Image Sceau du caractère 律
Sceau
Image Classique du caractère 律
Classique

Traductions

conformément

Dictionnaire Couvreur

- Douze tubes de bambou ou de jade qui donnent les différents sons de la musique. Ils correspondent aux douze mois de l'année, et servent de base à toutes les mesures, à toutes les lois.

- Loi, règle, modèle, prescrire ou suivre une loi ou une règle.

- Rang, grade.

- Peigner la chevelure.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- d'après la loi

: Philastre

- devoir respecter une discipline

: Zhou Jing Hong

- en bon ordre

: Perrot

- selon la loi

: Vinogradoff

- son des notes yang

: Javary

- suivre la musique

: Wang Dong Liang

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.3