Composants

⿰⿱ 稱

Mnémotechnique

爪 main qui 冉 mesure 禾 le grain

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 稱
Sceau
Image Classique du caractère 稱
Classique

Traductions

évaluer

Dictionnaire Couvreur

chēng

- Peser, estimer, évaluer.

- Lever.

- Exalter, célébrer, combler d'éloges, vanter.

- Divulguer, publier, raconter.

- Dire, prétendre, prétexter.

chèn

- Balance, peser, examiner, estimer, évaluer.

- Convenable, conforme, agréable.

- Proportionné, digne de, capable de.

- Égal.

- Aider.

- Bénéfice que rapporte une somme d'argent ou un objet prêté.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- ajuster

: Javary

- apprécier

: Philastre

- peser

: Perrot

- soupeser

: Zhou Jing Hong

- évaluer

: Vinogradoff

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

2 dans la Huitième Aile

Chap. 10Chap. 10