Composants

⿰ 飲

Mnémotechnique

欠 personne buvant 食 à une jarre

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 飲
Oraculaire
Image Bronze du caractère 飲
Bronze
Image Classique du caractère 飲
Classique

Traductions

boire

Dictionnaire Couvreur

yǐn

- Boire, boisson.

- Se rincer la bouche.

- Coupe; vase de nuit.

- Être frappé d'une flèche.

- Caché.

yìn

- Donner à boire, offrir un banquet.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- boire

H05-I-09 ; H27-I-13 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H53-2-05 : Javary, Perrot et Philastre

H64-6-04 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

- boisson

H53-2-05 : Wang Dong Liang

- s'abreuver

H53-2-05 ; H64-6-04 : Vinogradoff

Occurrences

4 dans le Texte Canonique

H05‑I • H27‑I • H53‑2 • H64‑6

2 dans la Neuvième Aile

Ligne 4 • Ligne 4