Composants
Mnémotechnique
鼎 un récipient sur un tripodeFormes Anciennes et Classique
Traductions
chaudron rituel
Dictionnaire Couvreur
dǐng
- Chaudière ou marmite qui avait trois pieds et deux oreilles, et servait pour les offrandes ou sacrifices.
- Précieux comme les chaudières sacrées; noble, distinguée, respectable.
- Commencer, nouveau.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- chaudron
H50-1-01 ; H50-2-01 ; H50-3-01 ; H50-4-01 ; H50-5-01 ; H50-6-01 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
H50-I-05 : Javary et Perrot
H50-J-01 : Javary, Perrot et Wang Dong Liang
- marmite
H50-1-01 ; H50-2-01 ; H50-3-01 ; H50-4-01 ; H50-5-01 ; H50-6-01 ; H50-I-05 ; H50-J-01 : Philastre
- vase à offrande
H50-1-01 ; H50-2-01 ; H50-3-01 ; H50-4-01 ; H50-5-01 ; H50-6-01 ; H50-I-05 ; H50-J-01 : Vinogradoff