Dixième Aile : 雜卦傳 Zá Guà Zhuàn 乾 剛 坤 柔 qián gāng kūn róu qián • ferme • kūn • flexible Elan créatif : le ferme ; Elan Réceptif : le souple. 比 樂 師 憂 bí yuè shī yōu s’allier • musique • troupe • être triste S’allier : joie ; Troupe : souci. 臨 觀 之 義 或 與 或 求 lín guàn zhī yì huò yú huò qiú approcher • regarder • son • justice • peut-être • et • peut-être • rechercher Approcher et Regarder — leur principe interne : tantôt don, tantôt quête. 屯 見 而 不 失 其 居 zhūn jiàn ér bù shī qí jū difficulté initiale • voir • et ainsi • pas • perdre • son • demeurer Difficulté initiale : manifestation sans perte de sa position. 蒙 雜 而 著 méng zá ér zhù inexpérience • mêlé • et ainsi • manifeste Inexpérience : mélange puis clarté. 震 起 也 艮 止 也 zhèn qǐ yě gèn zhǐ yě zhèn • produire • particule finale • gèn • s’arrêter • particule finale Ébranlement : surgissement ; Stabiliser : arrêt. 損 益 盛 衰 之 始 也 sǔn yì shèng shuāi zhī shǐ yě diminuer • augmenter • abondant • décliner • son • commencement • particule finale Diminuer et Augmenter : commencement de déclin et croissance. 大 畜 時 也 dà xù shí yě grand • apprivoiser • moment • particule finale Grand apprivoisement : opportunité temporelle. 无 妄 災 也 wú wàng zāi yě pas • désordre • désastre • particule finale Sans détour : calamité. 萃 聚 而 升 不 來 也 cuì jù ér shēng bù lái yě se rassembler • réunir • et ainsi • croître • pas • venir • particule finale Se rassembler : regroupement ; Croissance : non-venue. 謙 輕 而 豫 怠 也 qiān qīng ér yù dài yě humilité • léger • et ainsi • enthousiasme • paresseux • particule finale Humilité : légèreté ; Enthousiasme : indolence. 噬 嗑 食 也 shì hé shí yě mordre • fermer • manger • particule finale Mordre fermement : alimentation. 賁 无 色 也 bì wú sè yě grâce • pas • couleur • particule finale Grâce : sans couleur. 兌 見 而 巽 伏 也 duì jiàn ér xùn fú yě duì • voir • et ainsi • xùn • cacher • particule finale Echanger : manifestation ; Se conformer : dissimulation. 隨 无 故 也 suí wú gù yě suivre • pas • cause • particule finale Suivre : sans motif préalable. 蠱 則 飭 也 gǔ zé chì yě remédier • donc • soigneux • particule finale Remédier : alors réparation. 剝 爛 也 bō làn yě élaguer • amolli • particule finale Élaguer : décomposition. 復 反 也 fù fǎn yě revenir • revenir • particule finale Revenir : réversion. 晉 晝 也 jìn zhòu yě progresser • jour • particule finale Progresser : plein jour. 明 夷 誅 也 míng yí zhū yě lumière • obscurcir • punir • particule finale Lumière Obscurcie : punition. 井 通 而 困 相 遇 也 jǐng tōng ér kùn xiāng yù yě puits • traverser sans entrave • et ainsi • oppression • mutuellement • rencontrer • particule finale Puits : traversée ; Encercler : rencontre mutuelle. 咸 速 也 xián sù yě influence • inviter • particule finale Influencer : promptitude. 恆 久 也 héng jiǔ yě constance • longtemps • particule finale Constance : longévité. 渙 離 也 huàn lí yě disperser • lí • particule finale Dispersion : séparation. 節 止 也 jié zhǐ yě tempérance • s’arrêter • particule finale Tempérance : restriction. 解 緩 也 xiè huǎn yě libération • différer • particule finale Libération : relâchement. 蹇 難 也 jiǎn nàn yě obstruction • embarras • particule finale Obstruction : difficulté. 睽 外 也 kuí wài yě divergence • extérieur • particule finale Divergence : extériorité. 家 人 內 也 jiā rén nèi yě maisonnée • homme • intérieur • particule finale Famille : intériorité. 否 泰 反 其 類 也 pǐ tài fǎn qí lèi yě adversité • prospérité • revenir • son • classer • particule finale Adversité et Prospérité : inversion de leurs catégories. 大 壯 則 止 遯 則 退 也 dà zhuàng zé zhǐ dùn zé tuì yě grand • puissance • donc • s’arrêter • se retirer • donc • reculer • particule finale Grande force : alors arrêt ; Se retirer : alors recul. 大 有 眾 也 dà yǒu zhòng yě grand • y avoir • multitude • particule finale Grande propriété : multitude. 同 人 親 也 tóng rén qīn yě ensemble • homme • vivre en bonne entente • particule finale Se réunir entre semblables : proximité. 革 去 故 也 gé qù gù yě muer • s’éloigner • cause • particule finale Muer : abandon de l’ancien. 鼎 取 新 也 dǐng qǔ xīn yě chaudron rituel • prendre • nouveau • particule finale Chaudron : saisie du nouveau. 小 過 過 也 xiǎo guò guò yě petit • dépasser • dépasser • particule finale Petit dépassement : franchissement. 中 孚 信 也 zhōng fú xìn yě au centre • confiance • croire • particule finale Juste confiance : confiance. 豐 多 故 也 fēng duō gù yě abondance • beaucoup • cause • particule finale Abondance : multiplicité des causes. 親 寡 旅 也 qīn guǎ lǔ yě vivre en bonne entente • en petite quantité • voyager • particule finale Voyager : proximité réduite. 離 上 而 坎 下 也 lí shàng ér kǎn xià yě lí • au-dessus • et ainsi • kǎn • sous • particule finale Rayonner en haut et Approfondir en bas. 小 畜 寡 也 xiǎo xù guǎ yě petit • apprivoiser • en petite quantité • particule finale Petit apprivoisement : rareté. 履 不 處 也 lǔ bù chǔ yě marcher • pas • demeurer • particule finale Marcher : non-établissement. 需 不 進 也 xū bù jìn yě attente • pas • avancer • particule finale Attendre : non-avancement. 訟 不 親 也 sòng bù qīn yě débattre • pas • vivre en bonne entente • particule finale Débattre : non-proximité. 大 過 顛 也 dà guò diān yě grand • dépasser • renverser • particule finale Grand dépassement : renversement. 姤 遇 也 柔 遇 剛 也 gòu yù yě róu yù gāng yě rencontrer • rencontrer • particule finale • flexible • rencontrer • ferme • particule finale Rencontrer : jonction ; le souple rencontre le ferme. 漸 女 歸 待 男 行 也 jiàn nǔ guī dài nán xìng yě progresser graduellement • femme • mariage • attendre • homme • agir • particule finale Progresser Graduellement : femme retournant, attendant démarche de l’homme. 頤 養 正 也 yí yǎng zhèng yě nourrir • nourrir • correct • particule finale Nourrir : entretien du correct. 既 濟 定 也 jì jì dìng yě déjà • passer • affermir • particule finale Déjà passé : achèvement. 歸 妹 女 之 終 也 guī mèi nǔ zhī zhōng yě mariage • soeur cadette • femme • son • à la fin • particule finale Mariage de la Sœur Cadette : terme de la femme. 未 濟 男 之 窮 也 wèi jì nán zhī qióng yě pas encore • passer • homme • son • épuiser • particule finale Pas encore passé : épuisement de l’homme. 夬 決 也 剛 決 柔 也 guài jué yě gāng jué róu yě résolument • s’ouvrir • particule finale • ferme • s’ouvrir • flexible • particule finale Résolument : résolution ; le ferme tranchant le souple. 君 子 道 長 小 人 道 憂 也 jūn zǐ dào zhǎng xiǎo rén dào yōu yě noble • héritier • voie • aîné • petit • homme • voie • être triste • particule finale Voie de l’homme noble : croissance ; voie de l’homme vulgaire : inquiétude.
