Composants

Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude

Mnémotechnique

figure un rat avec ses moustaches, sa queue et ses pattes

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 鼠
Oraculaire
Image Sceau du caractère 鼠
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 鼠
LiuShuTong
Image Classique du caractère 鼠
Classique

Traductions

nuisible

Dictionnaire Couvreur

shǔ

- Rat, souris; symbole de la friponnerie, de la timidité, de l'inquiétude.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- en danger

: Perrot

- nuisible

: Javary

- ronger

: Vinogradoff

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 11-7