Composants

⿰ 噬

Mnémotechnique

筮 recevoir dans sa 口 bouche

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 噬
Sceau
Image Classique du caractère 噬
Classique

Traductions

mordre

Dictionnaire Couvreur

shì

- Mâcher, manger, mordre.

- Atteindre, arriver à. Chagrin.

- Particule explétive.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- couper avec les dents

H21-I-03 ; H21-J-01 : Philastre

- manger

H38-5-05 : Wang Dong Liang

- mordre

H21-2-01 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H21-3-01 ; H21-4-01 ; H21-5-01 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H21-I-03 : Javary, Perrot et Vinogradoff

H21-J-01 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H38-5-05 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

Occurrences

7 dans le Texte Canonique

H21‑JH21‑2H21‑3H21‑4H21‑5H21‑IH38‑5

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 2

une seule dans la Neuvième Aile

Ligne 19

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 12