夜 nuit

Composants

⿱⿰⿴ 夜

en haut : 亠 "toit"
en bas à gauche : 人 "homme"
en bas à droite : 夕 "crépuscule" (Clé Kang Xi n°36 [+5 traits])
en bas à droite : 丶 "point"

Mnémotechnique

人 personne 亠 à l'abri 夕 le soir

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 夜 — Bronze

Image Sceau du caractère 夜 — Sceau

Image LiuShuTong du caractère 夜 — LiuShuTong

Image Classique du caractère 夜 — Classique

Traductions

nuit

Dictionnaire Couvreur

yè

- Nuit.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- nuit

: Tous les traducteurs

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

Hexagramme 43 Trait 2 :

2 dans la Cinquième Aile

Chap. 2/7 • Chap. 4/21

une seule dans le Zhou Yi Lue Li