Composants

⿱ 患

Mnémotechnique

串 enchainement 心 émotionnel

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 患
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 患
LiuShuTong
Image Classique du caractère 患
Classique

Traductions

malheur

Dictionnaire Couvreur

huàn

- Tristesse, chagrin, inquiétude, sollicitude, souci, crainte, cause de tristesse ou d'inquiétude, souffrance, malheur, calamité, maladie.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- infortune

: Vinogradoff

- malheur

: Javary, Perrot et Philastre

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 11/15

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.3