Composants

⿰ 朋

Mnémotechnique

deux paires de 貝 cauris

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 朋
Oraculaire
Image Bronze du caractère 朋
Bronze
Image Sceau du caractère 朋
Sceau
Image Classique du caractère 朋
Classique

Traductions

compagnon • paire

Dictionnaire Couvreur

péng

- Deux ou cinq 贝 bèi coquillages précieux.

- Deux 尊 zūn vases à vin.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- ami

H02-J-23 ; H02-J-27 : Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H11-2-09 : Philastre et Vinogradoff

H41-5-05 : Philastre

H58-I-07 : Perrot, Philastre et Vinogradoff

- chapelet

H41-5-05 ; H42-2-05 : Vinogradoff

- compagnon

H02-J-23 ; H02-J-27 ; H11-2-09 : Javary

H16-4-08 ; H24-J-07 ; H31-4-09 ; H39-5-03 ; H40-4-04 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H58-I-07 : Javary

- couple

H41-5-05 ; H42-2-05 : Javary

- double

H41-5-05 ; H42-2-05 : Wang Dong Liang

- ligature

H41-5-05 ; H42-2-05 : Zhou Jing Hong

- paire

H41-5-05 ; H42-2-05 : Perrot

Occurrences

11 dans le Texte Canonique

H02‑J • H11‑2 • H16‑4 • H24‑J • H31‑4 • H39‑5 • H40‑4 • H41‑5 • H42‑2 • H58‑I

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 5