Composants

⿰ 渙

Mnémotechnique

奐 ouvrir grand les portes 水 des eaux.

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 渙
Sceau
Image Classique du caractère 渙
Classique

Traductions

disperser

Dictionnaire Couvreur

huàn.

- Dissoudre, séparer, disperser, dissiper; répandre, publier; éloigné, différent.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- atteindre

H59-3-01 : Wang Dong Liang

- balayer

H59-4-01 ; H59-4-06 : Wang Dong Liang

- disperser et réunir

H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Zhou Jing Hong

- disperser

H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Philastre

- dissiper

H59-2-01 : Philastre

- dissoudre

H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Perrot

- dénouer

H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Javary

- envahir

H59-2-01 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-J-01 : Wang Dong Liang

- morceller

H59-2-01 ; H59-3-01 ; H59-4-01 ; H59-4-06 ; H59-5-01 ; H59-5-06 ; H59-6-01 ; H59-I-05 ; H59-J-01 : Vinogradoff

- se détacher

H59-4-01 ; H59-4-06 : Perrot

- submerger

H59-3-01 : Philastre

Occurrences

9 dans le Texte Canonique

H59‑JH59‑2H59‑3H59‑4H59‑5H59‑6H59‑I

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 2

2 dans la Neuvième Aile

Ligne 58Ligne 59

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 24