Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 當
Sceau
Image Classique du caractère 當
Classique

Traductions

avoir la charge de

Dictionnaire Couvreur

dāng.

- Il faut, il convient, il est raisonnable, il est juste.

- Résister, lutter, rendre la pareille.

- Fermer ou défendre un passage, boucher, couvrir, protéger.

- Supporter, soutenir.

- Gouverner, administrer, gérer, prendre soin de.

- Exercer un emploi.

- Être capable de, apte à, digne de.

- Égal, équivalent, proportionné.

- Compagnon, pair, époux.

- Tenir la place de, suppléer.

- Être considéré comme, passer pour, considérer comme, se faire passer pour, faire semblant, contrefaire.

- Au moment de, pendant, quand, pendant que.

- Alors, à présent, actuel.

- Vis à vis, tourné vers, auprès.

- En face.

- Rendre la justice, prononcer une sentence.

- Atteindre, concerner.

táng.

- Convenable, avoir les conditions requises.

- Donner ou recevoir à gage; Vendre ou acheter en se réservant la faculté de racheter ou de rendre.

- Base, fond.

- Ruse, embûche.

Occurrences

2 dans la Cinquième Aile

Chap. 9/24Chap. 9/26

4 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.3-Chap.10Sect.5-Chap.2Sect.5-Chap.2Sect.5-Chap.2