zhí
- Regarder en face, être en face de.
- Droit, qui n'est pas courbé, qui n'incline d'aucun côté, rendre droit.
- Direct, directement, sans détour, sans intermédiaire.
- Sincère, agir ou parler sans détour.
- Probe, vertueux.
- Juste, exact, convenable, ce à quoi l'on a droit.
- Corriger, réformer, reprendre.
- Réparer une injustice, redresser les torts.
- Être à son poste, être à son office, se tenir auprès de quelqu’un pour le servir, poste.
- Suivre la nature, naturel, facile, uni, sans résistance.
- Lisse.
- Précisément.
- Seulement.
- Tenir lieu de, équivalent.
- Anse, poignée.
zhí
- Arriver, valoir, coûter, prix, salaire.
- direct
: Perrot
- droiture
: Vinogradoff
- marcher
: Wang Dong Liang
- rectitude
: Javary et Philastre