Composants

⿱ 罪

Mnémotechnique

网 filet 非 contrariant

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 罪
Sceau
Image Classique du caractère 罪
Classique

Traductions

châtiment

Dictionnaire Couvreur

zuì

- Faute, offense, crime, péché.

- Inculper.

- Châtiment, châtier, condamner.

- Grande souffrance, malheur.

- Filet de bambou.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- châtiment

: Vinogradoff

- faute

: Javary

- péché

: Perrot

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.3-Chap.9Sect.6-Chap.5