凡體具四德者則轉以勝者為先fán tǐ jù sì dé zhě zé zhuǎn yǐ shèng zhě wéi xiāncommun ; corps ; outil ; quatre ; conduite ; celui qui ; donc ; déplacer ; ainsi ; réussir ; celui qui ; comme ; ancien
D’une façon générale les situations présentent quatre principes qui prédominent tour à tour.
故曰元亨利貞也gù yuē yuán hēng lì zhēn yǐcause ; dire ; originel ; croissance ; profitable ; présage ; aussi
Ils se nomment : origine ; croissance ; profit ; gestation
凡陰陽者相求之物也fán yīn yáng zhě xiāng qiú zhī wù yǐcommun ; ombre ; adret ; celui qui ; mutuellement ; rechercher ; son ; êtres ; aussi
D’une façon générale yin et yang sont des entités qui se recherchent mutuellement.
近而不相得者jìn ér bù xiāng dé zhěs’approcher ; et ainsi ; pas ; mutuellement ; obtenir ; celui qui
Ils s’attirent sans se rencontrer
志各有所存也zhì gè yǒu suǒ cún yǐvolonté ; aller son chemin sans écouter les avis d’un autre ; y avoir ; en question ; subsister ; aussi
chacun préservant sa particularité.
凡彖者統論一卦之體者也fán tuàn zhě tǒng lùn yī guà zhī tǐ zhě yǐcommun ; décider ; celui qui ; gouverner ; débat ; un ; polygramme ; son ; corps ; celui qui ; aussi
D’une façon générale le Jugement traite de l’hexagramme dans son ensemble
象者各辯一爻之義者也xiàng zhě gè biàn yī yáo zhī yì zhě yǐéléphant ; celui qui ; aller son chemin sans écouter les avis d’un autre ; débattre ; un ; lignes qui composent les hexagrammes ; son ; justice ; celui qui ; aussi
et chaque image traite du sens particulier d’un seul trait.
凡彖者通論一卦之體者也fán tuàn zhě tōng lùn yī guà zhī tǐ zhě yǐcommun ; décider ; celui qui ; traverser sans entrave ; débat ; un ; polygramme ; son ; corps ; celui qui ; aussi
D’une façon générale le Commentaire du Jugement traite de l’ensemble de l’hexagramme
一卦之體必由一爻為主yī guà zhī tǐ bì yóu yī yáo wéi zhǔun ; polygramme ; son ; corps ; il faut ; émerger ; un ; lignes qui composent les hexagrammes ; comme ; maître
et l’ensemble de l’hexagramme dépend d’une ligne principale.
凡言無咎者本皆有咎者也fán yán wú jiù zhě běn jiē yǒu jiù zhě yǐcommun ; parler ; faire ; faute ; celui qui ; racine ; ensemble ; y avoir ; faute ; celui qui ; aussi
D’une façon générale lorsqu’on dit : « Pas de faute », cela veut dire qu’à la base dans le cas général il pouvait y avoir faute.
防得其道故得無咎也fáng dé qí dào gù dé wú jiù yǐse prémunir ; obtenir ; son ; voie ; cause ; obtenir ; faire ; faute ; aussi
On l’évite en trouvant sa propre voie permettant de ne pas commettre de faute,
吉無咎者jí wú jiù zhěbon augure ; faire ; faute ; celui qui
« Bon présage ; pas de faute ».
