Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 要
Sceau
Image Classique du caractère 要
Classique

Traductions

vouloir

Dictionnaire Couvreur

yào.

- Chercher à avoir, travailler à obtenir, avoir pour but, demander, exiger.

- Appeler à soi, attirer, inviter.

- Attendre au passage, arrêter quelqu'un.

- Aller à la rencontre de, rencontrer, se rencontrer, se réunir, réunion.

- User de contrainte, forcer, résister fortement.

- Examiner à fond une cause judiciaire.

yāo.

- 腰.Rein. R. 130.

yào.

- 䙅. Ceinture d'habit, coudre une ceinture à un vêtement.

(iaō, iaó).

- Convention, faire une convention, convenir de.

- Important, essentiel, principal; ce qui est le plus important, ce qui est essentiel.

(iaó).

- Vouloir, désirer, demander, consentir, accepter.

- Être sur le point de.

Occurrences

3 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.5Sect.2-Chap.2Sect.3-Chap.6