Composants

Mnémotechnique

Le caractère représente la tête, les pattes, la carapace et la queue.

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 龜
Oraculaire
Image Bronze du caractère 龜
Bronze
Image Sceau du caractère 龜
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 龜
LiuShuTong
Image Classique du caractère 龜
Classique

Traductions

tortue

Dictionnaire Couvreur

guī

- Tortue, emys.

- Épine dorsale ; bosse.

- Nom d'un 贝 bèi coquillage précieux.

jūn

- Peau crevassée par le froid, engelure.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- tortue

H27-1-04 ; H41-5-07 ; H42-2-07 : Tous les traducteurs

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H27‑1H41‑5H42‑2

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 11/52

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 11-6