Composants

⿱⿻ 妻

Mnémotechnique

女 femme s'apprétant 屮 les cheveux 又 de la main

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 妻
Oraculaire
Image Bronze du caractère 妻
Bronze
Image Sceau du caractère 妻
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 妻
LiuShuTong
Image Classique du caractère 妻
Classique

Traductions

épouse

Dictionnaire Couvreur

- Épouse.

- Femme de rang inférieur de l'empereur.

- Donner une fille en mariage.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- femme

H09-3-05 : Vinogradoff, Zhou Jing Hong, Wang Dong Liang et Perrot

H28-2-10 : Perrot

H47-3-15 : Perrot et Zhou Jing Hong

- épouse

H09-3-05 : Philastre

H28-2-10 : Philastre, Wang Dong Liang, Vinogradoff et Zhou Jing Hong

H47-3-15 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

- épousée

H09-3-05 ; H28-2-10 ; H47-3-15 : Javary

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H09‑3H28‑2H47‑3

2 dans la Sixième Aile

Chap. 5Chap. 5

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.3-Chap.9