Composants
⿰ 既
Mnémotechnique
旡 Une personne s'éloigne de 皀 la nourritureFormes Anciennes et Classique
Traductions
déjà • achevé • après
Dictionnaire Couvreur
jì
- Déjà, marque du temps passé.
- Passé, écoulé, terminé, épuisé, employer ou dire entièrement, fin.
- Cela étant, ensuite.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- accomplir
H09-6-01 ; H09-6-03 : Wang Dong Liang
- après
H19-3-06 : Javary
H63-I-05 : Perrot
H63-J-01 : Perrot
- déjà
H09-6-01 ; H09-6-03 : Vinogradoff
H19-3-06 : Philastre
H29-5-05 : Vinogradoff et Javary
H63-I-05 : Javary, Philastre et Vinogradoff
H63-J-01 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
- passé
H19-3-06 : Vinogradoff
- quand
H29-5-05 : Philastre
- réalisé
H63-I-05 ; H63-J-01 : Zhou Jing Hong
- seulement
H29-5-05 : Perrot
- tout à fait
H29-5-05 : Wang Dong Liang
- venir
H09-6-01 ; H09-6-03 : Perrot
- voici
H09-6-01 ; H09-6-03 : Javary et Zhou Jing Hong
- à sa place
H09-6-01 ; H09-6-03 : Philastre