Composants

⿹ 武

Mnémotechnique

戈 lances qui 止 arrêtent (l'ennemi)

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 武
Oraculaire
Image Bronze du caractère 武
Bronze
Image Sceau du caractère 武
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 武
LiuShuTong
Image Classique du caractère 武
Classique

Traductions

militaire

Dictionnaire Couvreur

- Robuste, actif, laborieux; brave, militaire; sévère, violent.

- Fermeté d'âme, constance.

- Nom de chants guerriers.

- Traces de pas, suivre les traces de, imiter.

- Nom d'un bonnet militaire.

- Bord retroussé d'un bonnet.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- gens de guerre

H57-1-04 : Vinogradoff

- guerrier

H10-3-13 : Javary, Perrot et Vinogradoff

H57-1-04 : Javary

- homme d'armes

H10-3-13 : Wang Dong Liang

- homme hardi

H57-1-04 : Philastre

- homme violent

H10-3-13 : Philastre

- militaire

H57-1-04 : Wang Dong Liang

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H10‑3H57‑1

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 11/19

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.2Sect.2-Chap.3