Composants

⿸ 死

Mnémotechnique

Un 匕 homme agenouillé devant 歹 un mort

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 死
Oraculaire
Image Bronze du caractère 死
Bronze
Image Sceau du caractère 死
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 死
LiuShuTong
Image Classique du caractère 死
Classique

Traductions

mourir • sentence

Dictionnaire Couvreur

sǐ

- Mourir.

- Éteint.

- Finir.

- Immobile, fixe, qui ne change pas, absolu, fermé.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- exécution

H61-I-13 : Perrot

- mourir

H16-5-05 ; H30-4-08 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H61-I-13 : Javary et Philastre

- peine capitale

H61-I-13 : Zhou Jing Hong

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H16‑5 • H30‑4 • H61‑I

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 4/7

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 5