Composants
⿱ 災
Mnémotechnique
巛 torrent 火 de feuFormes Anciennes et Classique
Traductions
désastre
Dictionnaire Couvreur
zāi
- Châtiment envoyé par le ciel, fléau, malheur, infortune; grave dommage, nuire gravement.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- calamité
H25-3-04 ; H25-3-16 ; H56-1-08 ; H62-6-12 : Philastre
- catastrophe
H24-6-05 ; H25-3-04 ; H25-3-16 : Wang Dong Liang
- désastre
H24-6-05 ; H25-3-04 ; H25-3-16 ; H56-1-08 : Javary
H62-6-12 : Javary, Vinogradoff et Wang Dong Liang
- ennuis
H56-1-08 : Wang Dong Liang
- infortune
H25-3-04 ; H25-3-16 ; H56-1-08 : Perrot
- malheur
H24-6-05 : Perrot et Philastre
H62-6-12 : Perrot