Composants

⿱ 考

Mnémotechnique

老vieil homme au 丂 souffle bloqué

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 考
Bronze
Image Sceau du caractère 考
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 考
LiuShuTong
Image Classique du caractère 考
Classique

Traductions

examiner • défunt • père défunt

Dictionnaire Couvreur

kǎo

- Longévité, âge avancé, avancé en âge.

- Père défunt.

- Interroger, consulter, examiner, inspecter, rechercher, vérifier.

- Contrôle triennal de la gestion des officiers.

- Frapper, battre.

- Finir, mourir, complet.

- Défaut.

- Repas d'installation dans un bâtiment récemment construit.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- considérer

H10-6-03 : Philastre

- défunt

H16-I-21 : Javary

- examiner

H10-6-03 : Vinogradoff

- observer

H10-6-03 : Javary

- père décédé

H18-1-07 : Philastre

- père défunt

H18-1-07 : Javary et Perrot

- père

H18-1-07 : Wang Dong Liang

- surveiller

H10-6-03 : Wang Dong Liang

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H10‑6H16‑IH18‑1

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.6-Chap.2