Composants
⿱ 蹇
Mnémotechnique
足 pied 寒 bloqué.Formes Anciennes et Classique
Traductions
obstruction
Dictionnaire Couvreur
jiǎn
- Boiter, boiteux.
- Difficultés, malheur, souffrance.
- Orgueilleux.
- Arracher, enlever.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- difficulté
H39-1-02 : Vinogradoff
H39-2-03 ; H39-2-04 : Philastre et Vinogradoff
H39-3-02 ; H39-4-02 : Vinogradoff
H39-5-02 : Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H39-6-02 : Vinogradoff
H39-I-05 : Philastre
H39-J-01 : Philastre et Vinogradoff
- obstacle
H39-1-02 ; H39-2-03 ; H39-2-04 ; H39-3-02 ; H39-4-02 ; H39-5-02 ; H39-6-02 ; H39-I-05 ; H39-J-01 : Perrot
- obstruction
H39-1-02 ; H39-2-03 ; H39-2-04 ; H39-3-02 ; H39-4-02 ; H39-5-02 ; H39-6-02 ; H39-I-05 ; H39-J-01 : Javary
- péril
H39-1-02 ; H39-3-02 ; H39-4-02 ; H39-6-02 : Philastre