Composants
⿳⿱ 寒
- en haut : 宀 "toit" (Clé Kang Xi n°40 [+9 traits])
- au milieu : 茻 "paille"
- au milieu : 人 "homme"
- en bas : 仌 "gel"
Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude
Mnémotechnique
人 homme se protégeant 冫 du gel sous 宀 un toit 茻 dans la pailleFormes Anciennes et Classique
Traductions
frais
Dictionnaire Couvreur
hán
- Froid, hiver.
- Rigoureux comme l'hiver, sévère, nuire gravement, détruire.
- Affliger.
- Pauvre, malheureux.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- frais
: Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
- froid
: Javary