Composants

⿺ 遯

Mnémotechnique

辵 démarche 豚 de renoncement

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 遯
Sceau
Image Classique du caractère 遯
Classique

Traductions

se retirer

Dictionnaire Couvreur

dún

- Changer de lieu, fuir, se cacher.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- cacher

H33-1-01 ; H33-3-02 : Vinogradoff

- faire retraite

H33-I-05 ; H33-J-01 : Javary

- fuir

H28-I-13 : Philastre

- fuite

H33-4-02 ; H33-5-02 ; H33-6-02 : Vinogradoff

- petit cochon

H33-1-01 : Javary

H33-3-02 ; H33-4-02 ; H33-5-02 ; H33-6-02 ; H33-J-01 : Wang Dong Liang

- renoncer au monde

H28-I-13 : Perrot

- retraite

H28-I-13 : Javary

H33-1-01 : Perrot

H33-3-02 ; H33-4-02 ; H33-5-02 ; H33-6-02 : Javary, Perrot et Philastre

H33-I-05 ; H33-J-01 : Perrot et Philastre

- s'isoler du monde

H28-I-13 : Zhou Jing Hong

- se cacher

H33-I-05 ; H33-J-01 : Vinogradoff

- se retirer

H28-I-13 : Vinogradoff

H33-1-01 : Zhou Jing Hong

- échapper

H33-1-01 : Philastre

Occurrences

8 dans le Texte Canonique

H28‑IH33‑JH33‑1H33‑3H33‑4H33‑5H33‑6H33‑I

3 dans la Neuvième Aile

Ligne 32Ligne 33Ligne 33

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 31

3 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.7-Chap.7Sect.7-Chap.7