Jugement

遯 亨 小 利 貞 

dùn hēng xiǎo lì zhēn

 

dùn

se retirer

Se retirer.

 

hēng

croissance

Croissance.

   

xiǎo lì zhēn

petit • profitable • présage

Présage de profit pour le petit.

Structure du Jugement

Il y a dans l'hexagramme 33 deux fois plus de traits yang que de traits yin.
Il est précédé de H32 恆 héng "Constance", et suivi de H34 大壯 dà zhuàng "Grande force" (ils appartiennent à la même paire).
Il s'agit d'une figure calendérique correspondant à la période du 21 août.
Son Opposé est 19 H臨 lín "Approcher".
Son hexagramme Nucléaire est H44 姤 gòu "Rencontrer".
Le trait maître est le cinquième.
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 利貞 lì zhēn.

Trait du bas

遯 尾 厲 勿 用 有 攸 往 

dùn wěi lì wù yòng yǒu yōu wàng

  

dùn wěi

se retirer • queue

A la queue pendant le retrait.

 

danger

Danger.

     

wù yòng yǒu yōu wàng

ne pas • agir • y avoir • où • aller

Ne pas agir. Il y a où aller.

Structure du Trait du Bas

Le premier trait représente en général l'entrée dans la situation ou ce qui est tout en bas.
S'agissant d'un trait yin à un rang impair, il est donc affaibli.
Il est à la base du trigramme ☶ 艮 gèn correspondant à l'élément 山 shān "Montagne".
Son Dérivé est H13 l'hexagramme 同人 tóng rén "Se réunir entre semblables".
Les Formules Mantiques utilisées dans ce texte sont : 勿用 wù yòng ; 有攸往 yǒu yōu wàng.

Petite Image du Trait du Bas

遯尾之厲不往何災也

dùn wěi zhī lì bù wàng hé zāi yǐ

    

dùn wěi zhī lì

se retirer • queue • son • danger

     

bù wàng hé zāi yǐ

pas • aller • comment ? • désastre • aussi

Deuxième Trait

執 之 用 黃 牛 之 革 莫 之 勝 說 

zhí zhī yòng huáng niú zhī gé mò zhī shèng shuō

       

zhí zhī yòng huáng niú zhī gé

retenir • de • employer • jaune • bœuf • de • cuir

Retenir avec le cuir d' un bœuf jaune.

    

mò zhī shèng shuō

ne pas • de • réussir • lâcher prise

Ne pas parvenir au lâcher-prise.

Structure du Deuxième Trait

Le second trait est au milieu de ce qui est en bas ou à l'intérieur. Il représente en général le pouvoir d'application de ce qui est nécessaire ou décidé.
S'agissant d'un trait yin à un rang pair, il est donc renforcé, et sa centralité augmente encore ce renforcement.
Il est au milieu du trigramme ☶ 艮 gèn correspondant à l'élément 山 shān "Montagne" et à la base du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent".
Son Dérivé est H44 l'hexagramme 姤 gòu "Rencontrer".
Aucune Formule Mantique....

Petite Image du Deuxième Trait

執用黃牛固志也

zhí yòng huáng niú gù zhì yǐ

    

zhí yòng huáng niú

retenir • agir • jaune • bœuf

   

gù zhì yǐ

fortifié • volonté • aussi

Troisième Trait

係 遯 有 疾 厲 畜 臣 妾 吉 

xì dùn yǒu jí lì xù chén qiè jí

  

xì dùn

entraver • se retirer

Retraite entravée.

   

yǒu jí lì

avoir • fébrilité • danger

Il y a une fébrilité dangereuse.

    

xù chén qiè jí

apprivoiser • serviteur • concubine • bon augure

Maintenir des serviteurs et des concubines est propice.

Structure du Troisième Trait

Le troisième trait est le plus haut trait du bas. Il est le lieu ou le temps de passage vers le haut ou l'extérieur.
S'agissant d'un trait yang à un rang impair, il est donc renforcé.
Il est au milieu du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent", au sommet du trigramme ☶ 艮 gèn correspondant à l'élément 山 shān "Montagne" et à la base du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel".
Son Dérivé est H12 l'hexagramme 否 pǐ "Adversité".
Les Formules Mantiques utilisées dans ce texte sont : 厲 lì ; 吉 jí.

Petite Image du Troisième Trait

係遯之厲有疾憊也畜臣妾吉不可大事也

xì dùn zhī lì yǒu jí ??? yǐ xù chén qiè jí bù kě dà shì yǐ

    

xì dùn zhī lì

être attaché • se retirer • son • danger

  憊  

yǒu jí ??? yǐ

y avoir • fébrilité • ??? • aussi

    

xù chén qiè jí

apprivoiser • serviteur • concubine • bon augure

     

bù kě dà shì yǐ

pas • pouvoir • grand • affaire • aussi

Quatrième Trait

好 遯 君 子 吉 小 人 否 

hǎo dùn jūn zǐ jí xiǎo rén pǐ

  

hǎo dùn

bon • se retirer

Retrait apprécié.

Propice pour le noble héritier ;

   

jūn zǐ jí

noble • héritier • bon augure

contrariant pour le petit homme.

   

xiǎo rén pǐ

petit • homme • adversité

Structure du Quatrième Trait

Le quatrième trait est le plus bas trait du haut. Il est le lieu ou le temps de passage de la transmission vers le bas ou l'intérieur.
S'agissant d'un trait yang à un rang pair, il est donc affaibli.
Il est au milieu du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel", au sommet du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent" et à la base du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel".
Son Dérivé est H53 l'hexagramme 漸 jiàn "Progresser graduellement".
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 吉 jí.

Petite Image du Quatrième Trait

君子好遯小人否也

jūn zǐ hǎo dùn xiǎo rén pǐ yǐ

    

jūn zǐ hǎo dùn

noble • héritier • bon • se retirer

    

xiǎo rén pǐ yǐ

petit • homme • adversité • aussi

Cinquième Trait

嘉 遯 貞 吉 

jiā dùn zhēn jí

  

jiā dùn

bon • se retirer

Il est bon de se retirer.

  

zhēn jí

présage • bon augure

Présage propice.

Structure du Cinquième Trait

Le cinquième trait est au milieu de ce qui est en haut ou à l'extérieur. Il représente le pouvoir de décision ou d'inspiration.
Il est le trait maître de l'hexagramme.
S'agissant d'un trait yang à un rang impair, il est donc renforcé, et sa centralité augmente encore ce renforcement.
Il est au milieu du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel" et au sommet du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel".
Son Dérivé est H56 l'hexagramme 旅 lǔ "Voyager".
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 貞吉 zhēn jí.

Petite Image du Cinquième Trait

嘉遯貞吉以正志也

jiā dùn zhēn jí yǐ zhèng zhì yǐ

    

jiā dùn zhēn jí

bien • se retirer • présage • bon augure

    

yǐ zhèng zhì yǐ

ainsi • correct • volonté • aussi

Trait du Haut

肥 遯 无 不 利 

féi dùn wú bù lì

  

féi dùn

enrichir • se retirer

Retrait enrichissant.

   

wú bù lì

pas • pas • profitable

Rien qui ne soit profitable.

Structure du Trait du Haut

Le dernier trait représente en général la sortie de la situation ou ce qui est tout en haut.
S'agissant d'un trait yang à un rang pair, il est donc affaibli.
Il est au sommet du trigramme ☰ 乾 qián correspondant à l'élément 天 tiān "Ciel".
Son Dérivé est H31 l'hexagramme 咸 xián "Influencer".
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 无不利 wú bù lì.

Petite Image du Trait du Haut

肥遯无不利无所疑也

féi dùn wú bù lì wú suǒ yí yǐ

  

féi dùn

enrichir • se retirer

   

wú bù lì

pas • pas • profitable

    

wú suǒ yí yǐ

pas • en question • douter • aussi

Grande Image

天 下 有 山 遯 君 子 以 遠 小 人 不 惡 而 嚴 

tiān xià yǒu shān dùn jūn zǐ yǐ yuǎn xiǎo rén bù è ér yán

    

tiān xià yǒu shān

ciel • sous • y avoir • montagne

Sous le ciel il y a la montagne.

 

dùn

se retirer

Se retirer.

      

jūn zǐ yǐ yuǎn xiǎo rén

noble • héritier • ainsi • distant • petit • homme

Ainsi le noble héritier, se tenant à distance de l'homme de peu,

    

bù è ér yán

pas • • mais • sévèrement

en impose sans sévérité.

Structure de la Grande Image

Les trigrammes absents sont ☷ 坤 kūn, ☵ 坎 kǎn, ☳ 震 zhèn, ☲ 離 lí, ☱ 兌 duì.
Le personnage emblématique est : 君子 jūn zǐ, le noble héritier.

Grande Image de l'hexagramme 33