Composants

⿰ 信

Mnémotechnique

人 homme 言 de parole

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 信
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 信
LiuShuTong
Image Classique du caractère 信
Classique

Traductions

croire

Dictionnaire Couvreur

xìn

- Sincérité, bonne foi, digne de foi, vraiment, en effet.

- Ce qui fait foi, témoignage, preuve, sceau, tessère, passe-port, lettre de créance.

- Suivre, se conformer à, s'abandonner à.

- Passer deux nuits dans un endroit, deux nuits.

- Arsenic.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- avoir foi

H43-4-15 : Philastre

- clair

H43-4-15 : Perrot

- claire-audience

H43-4-15 : Zhou Jing Hong

- comprendre

H47-J-12 : Zhou Jing Hong

- confiance

H47-J-12 : Philastre

- croire

H43-4-15 : Vinogradoff

H47-J-12 : Perrot

- entendre

H43-4-15 ; H47-J-12 : Javary

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H43‑4H47‑J

3 dans la Cinquième Aile

Chap. 12/7Chap. 12/8Chap. 12/44

3 dans la Sixième Aile

Chap. 5Chap. 5Chap. 5

2 dans la Neuvième Aile

Ligne 60Ligne 61

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 37