Composants

⿰ 列

Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d'étude

Mnémotechnique

刀 débiter en 歹 morceaux

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 列
Sceau
Image Classique du caractère 列
Classique

Traductions

aligner

Dictionnaire Couvreur

liè

- Fendre, diviser.

- Ordre, rang, classe, grade, mettre en ordre, classer; avoir ou donner rang parmi les princes, parmi les dignitaires, parmi les officiers,...

- Étendre, étaler, distribuer, répartir.

- Exposer, expliquer.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- (sensation de) briser

: Wang Dong Liang

- briser

: Philastre

- disposer en ordre

: Vinogradoff

- raidir

: Javary

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

2 dans la Cinquième Aile

Chap. 3/6Chap. 12/24

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 1

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.3-Chap.10Sect.5-Chap.4