Composants

⿰ 功

Mnémotechnique

力 puissance acquise par 工 le travail

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 功
Bronze
Image Sceau du caractère 功
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 功
LiuShuTong
Image Classique du caractère 功
Classique

Traductions

succès

Dictionnaire Couvreur

gōng

- Travail, effort, application, action, effet, résultat du travail.

- Action méritoire, service signalé rendu au public, belle action, se faire un mérite de.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- œuvre

: Perrot

- exploit

: Wang Dong Liang

- mérite

: Philastre

- résultat

: Javary

- succès

: Zhou Jing Hong

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

4 dans la Cinquième Aile

Chap. 1/25Chap. 1/27Chap. 8/45Chap. 8/47

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 1

3 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.5-Chap.1Sect.5-Chap.6Sect.6-Chap.5