Composants

⿱ 多

Mnémotechnique

idée de redoublement

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 多
Oraculaire
Image Bronze du caractère 多
Bronze
Image Sceau du caractère 多
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 多
LiuShuTong
Image Classique du caractère 多
Classique

Traductions

beaucoup

Dictionnaire Couvreur

duō

- Nombreux, beaucoup, grande quantité, nombre, quantité.

- Trop.

- Plus, surpasser, être préférable.Louer, exalter.

- Seulement.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- abondant

H15-I-10 : Vinogradoff

- beaucoup

H26-I-10 : Javary

- des

H26-I-10 : Philastre

- en excès

H15-I-10 : Zhou Jing Hong

- excessif

H15-I-10 : Javary

- excès

H15-I-10 : Perrot

- grand nombre

H26-I-10 : Perrot

- le plus grand nombre

H26-I-10 : Vinogradoff

- nombreux

H15-I-10 : Philastre

- profondément

H26-I-10 : Zhou Jing Hong

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H15‑IH26‑I

2 dans la Sixième Aile

Chap. 4Chap. 4

4 dans la Huitième Aile

Chap. 11-4Chap. 11-5Chap. 11-5Chap. 11-7

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 38

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.5Sect.1-Chap.7