Jugement

井 改 邑 不 改 井 无 喪 无 得 往 來 井 井 汔 至 亦 未 繘 井 羸 其 瓶 凶 

jǐng gǎi yì bù gǎi jǐng wú sàng wú dé wàng lái jǐng jǐng qì zhì yì wèi yù jǐng léi qí píng xiōng

 

jǐng

puits

Puits.

     

gǎi yì bù gǎi jǐng

changer • fief • pas • changer • puits

Les villes changent, les puits ne changent pas.

    

wú sàng wú dé

pas • perdre • pas • obtenir

Ni perte ni gain.

    

wàng lái jǐng jǐng

aller • venir • puits • puits

Aller et venir régulièrement.

  

qì zhì

arriver à • arriver

Presque arrivé.

    

yì wèi yù jǐng

si • pas encore • corde • puits

Si la corde n'est pas encore dans le puits,

   

léi qí píng

briser • son • cruche

briser sa cruche.

 

xiōng

fermeture

Inopportun.


Structure du Jugement

L'hexagramme 48 est constitué d'autant de traits yang que de traits yin.
Il est précédé de H47 困 kùn "Encercler" (ils appartiennent à la même paire), et suivi de H49 革 gé "Muer".
Son Opposé est H21 噬嗑 shì kè "Mordre fermement".
Son hexagramme Nucléaire est H38 睽 kuí "Divergence".
Le trait maître est le cinquième.
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 凶 xiōng.

Trait du bas

井 泥 不 食 舊 井 无 禽 

jǐng nì bù shí jiù jǐng wú qín

    

jǐng nì bù shí

puits • boue • pas • consommer

Un puits boueux n'est pas consommable.

    

jiù jǐng wú qín

vieux • puits • pas • gibier

Un vieux puits est sans animaux.


Structure du Trait du Bas

Le premier trait représente en général l'entrée dans la situation ou ce qui est tout en bas.
S'agissant d'un trait yin à un rang impair, il est donc affaibli.
Il est à la base du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent".
Son Dérivé est H05 l'hexagramme 需 xū "Attendre".
Aucune Formule Mantique....

Petite Image du Trait du Bas

井泥不食下也舊井无禽時舍也

jǐng nì bù shí xià yǐ jiù jǐng wú qín shí shě yǐ

    

jǐng nì bù shí

puits • boue • pas • manger

  

xià yǐ

sous • aussi

    

jiù jǐng wú qín

vieux • puits • pas • gibier

   

shí shě yǐ

moment • renoncer • aussi

Deuxième Trait

井 谷 射 鮒 甕 敝 漏 

jǐng gǔ shè fù wèng bì lòu

    

jǐng gǔ shè fù

puits • vallée • tirer (à l'arc) • carpe

Au creux du puits on tire à l'arc sur des carpes.

   

wèng bì lòu

cruche • se détériorer • fuir

La cruche abimée fuit.


Structure du Deuxième Trait

Le second trait est au milieu de ce qui est en bas ou à l'intérieur. Il représente en général le pouvoir d'application de ce qui est nécessaire ou décidé.
S'agissant d'un trait yang à un rang pair, il est donc affaibli, mais sa centralité compense cet affaiblissement.
Il est au milieu du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent" et à la base du trigramme ☱ 兌 duì correspondant à l'élément 澤 duó "Brume".
Son Dérivé est H39 l'hexagramme 蹇 jiǎn "Obstruction".
Aucune Formule Mantique....

Petite Image du Deuxième Trait

井谷射鮒无與也

jǐng gǔ shè fù wú yú yǐ

    

jǐng gǔ shè fù

puits • vallée • tirer (à l'arc) • carpe

   

wú yú yǐ

pas • et • aussi

Troisième Trait

井 渫 不 食 為 我 心 惻 可 用 汲 王 明 並 受 其 福 

jǐng xiè bù shí wéi wǒ xīn cè kě yòng jí wáng míng bìng shòu qí fú

    

jǐng xiè bù shí

puits • nettoyer • pas • consommer

Le puits est nettoyé, mais pas consommé.

    

wéi wǒ xīn cè

comme • mon • cœur • douleur

Cela rend mon cœur triste.

   

kě yòng jí

pouvoir • utiliser • puiser

On peut s'en servir et y puiser.

  

wáng míng

roi • clarifier

Un roi éclairé

    

bìng shòu qí fú

se joindre • recevoir • son • bonheur

en s'unissant parvient au bonheur.


Structure du Troisième Trait

Le troisième trait est le plus haut trait du bas. Il est le lieu ou le temps de passage vers le haut ou l'extérieur.
S'agissant d'un trait yang à un rang impair, il est donc renforcé.
Il est au milieu du trigramme ☱ 兌 duì correspondant à l'élément 澤 duó "Brume", au sommet du trigramme ☴ 巽 xùn correspondant à l'élément 風 fēng "Vent" et à la base du trigramme ☲ 離 lí correspondant à l'élément 火 huǒ "Feu".
Son Dérivé est H29 l'hexagramme 坎 kǎn "Approfondir".
Aucune Formule Mantique....

Petite Image du Troisième Trait

井渫不食行惻也求王明受福也

jǐng xiè bù shí xìng cè yǐ qiú wáng míng shòu fú yǐ

    

jǐng xiè bù shí

puits • nettoyer • pas • manger

   

xìng cè yǐ

agir • douleur • aussi

   

qiú wáng míng

rechercher • roi • lumière

   

shòu fú yǐ

accueillir • bonheur • aussi

Quatrième Trait

井 甃 无 咎 

jǐng zhòu wú jiù

  

jǐng zhòu

puits • maçonnerie

Le puits est maçonné.

  

wú jiù

pas • faute

Pas de faute.


Structure du Quatrième Trait

Le quatrième trait est le plus bas trait du haut. Il est le lieu ou le temps de passage de la transmission vers le bas ou l'intérieur.
S'agissant d'un trait yin à un rang pair, il est donc renforcé.
Il est au milieu du trigramme ☲ 離 lí correspondant à l'élément 火 huǒ "Feu", au sommet du trigramme ☱ 兌 duì correspondant à l'élément 澤 duó "Brume" et à la base du trigramme ☵ 坎 kǎn correspondant à l'élément 水 shuǐ "Eau".
Son Dérivé est H28 l'hexagramme 大過 dà guò "Grand dépassement".
La seule Formule Mantique présente dans ce chapitre est : 无咎 wú jiù.

Petite Image du Quatrième Trait

井甃无咎修井也

jǐng zhòu wú jiù xiū jǐng yǐ

    

jǐng zhòu wú jiù

puits • maçonnerie • pas • faute

   

xiū jǐng yǐ

arranger • puits • aussi

Cinquième Trait

井 洌 寒 泉 食 

jǐng liè hán quán shí

    

jǐng liè hán quán

puits • limpide • frais • source

Le puits limpide est une source fraîche.

 

shí

consommer

Consommer.


Structure du Cinquième Trait

Le cinquième trait est au milieu de ce qui est en haut ou à l'extérieur. Il représente le pouvoir de décision ou d'inspiration.
Il est le trait maître de l'hexagramme.
S'agissant d'un trait yang à un rang impair, il est donc renforcé, et sa centralité augmente encore ce renforcement.
Il est au milieu du trigramme ☵ 坎 kǎn correspondant à l'élément 水 shuǐ "Eau" et au sommet du trigramme ☲ 離 lí correspondant à l'élément 火 huǒ "Feu".
Son Dérivé est H46 l'hexagramme 升 shēng "Croissance".
Aucune Formule Mantique....

Petite Image du Cinquième Trait

寒泉之食中正也

hán quán zhī shí zhōng zhèng yǐ

    

hán quán zhī shí

frais • source • son • manger

   

zhōng zhèng yǐ

au centre • correct • aussi

Trait du Haut

井 收 勿 幕 有 孚 元 吉 

jǐng shōu wù mù yǒu fú yuán jí

  

jǐng shōu

puits • recevoir

Le puits recueille.

    

wù mù yǒu fú

ne pas • couvrir • y avoir • confiance

Ne pas le couvrir ; avoir confiance.

  

yuán jí

originel • bon augure

Fondamentalement propice.


Structure du Trait du Haut

Le dernier trait représente en général la sortie de la situation ou ce qui est tout en haut.
S'agissant d'un trait yin à un rang pair, il est donc renforcé.
Il est au sommet du trigramme ☵ 坎 kǎn correspondant à l'élément 水 shuǐ "Eau".
Son Dérivé est H57 l'hexagramme 巽 xùn "Se conformer".
Les Formules Mantiques utilisées dans ce texte sont : 有孚 yǒu fú ; 元吉 yuán jí.

Petite Image du Trait du Haut

元吉在上大成也

yuán jí zài shàng dà chéng yǐ

    

yuán jí zài shàng

originel • bon augure • se trouver à • au-dessus

   

dà chéng yǐ

grand • parachever • aussi

Grande Image

木 上 有 水 井 君 子 以 勞 民 勸 相 

mù shàng yǒu shuǐ jǐng jūn zǐ yǐ láo mín quàn xiāng

    

mù shàng yǒu shuǐ

bois • au-dessus • y avoir • eau

Au-dessus du bois il y a l'eau.

 

jǐng

puits

Puits.

       

jūn zǐ yǐ láo mín quàn xiāng

noble • héritier • ainsi • peiner • peuple • aider • mutuellement

Ainsi le noble héritier encourage le peuple à l'entraide.


Structure de la Grande Image

Les trigrammes absents sont ☷ 坤 kūn, ☶ 艮 gèn, ☳ 震 zhèn, ☰ 乾 qián.
Le personnage emblématique est : 君子 jūn zǐ, le noble héritier.

Grande Image de l'hexagramme 48