Composants
⿱⿲ 樂
- en haut à gauche : 幺 "petit"
- en haut au milieu : 白 "blanc"
- en haut à droite : 幺 "petit"
- en bas : 木 "bois" (Clé Kang Xi n°75 [+11 traits])
Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude
Mnémotechnique
幺白幺 instrument de musique sur 木 son socleFormes Anciennes et Classique
Traductions
musique • joie
Dictionnaire Couvreur
lè
- Musique.
- Contentement, joie, plaisir, jouissance ; se réjouir, réjouir; heureux, agréable.
- Prendre plaisir à, aimer.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- joie
H05-I-12 : Javary
- joyeux
H05-I-12 : Perrot
- musique
H16-I-10 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff
- plaisir
H05-I-12 : Philastre
- se réjouir
H05-I-12 : Vinogradoff