Composants

⿱ 益

Mnémotechnique

皿 récipient qui déborde 水 d'eau

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 益
Oraculaire
Image Bronze du caractère 益
Bronze
Image Sceau du caractère 益
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 益
LiuShuTong
Image Classique du caractère 益
Classique

Traductions

augmenter

Dictionnaire Couvreur

- Augmenter, ajouter, accroître, agrandir, croître, progresser, plus.

- Utilité, profit, utile.

- Poids de vingt ou de trente onces.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- accroître

H15-I-11 : Vinogradoff

H41-2-07 ; H41-5-02 ; H41-6-03 ; H42-2-02 : Zhou Jing Hong

H42-3-01 ; H42-6-02 ; H42-I-03 ; H42-J-01 : Vinogradoff

- augmenter

H15-I-11 : Javary, Perrot et Philastre

H41-2-07 ; H41-5-02 ; H41-6-03 ; H42-2-02 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H42-3-01 : Javary et Philastre

H42-6-02 : Javary, Perrot et Philastre

H42-I-03 : Javary et Perrot

H42-J-01 : Javary, Perrot et Philastre

- enrichir

H42-3-01 : Perrot

Occurrences

9 dans le Texte Canonique

H15‑IH41‑2H41‑5H41‑6H42‑JH42‑2H42‑3H42‑6H42‑I

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 2

3 dans la Neuvième Aile

Ligne 41Ligne 41Ligne 42

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 07