Composants

⿰ 難

Mnémotechnique

état des 隹 oiseaux quand 堇 la terre est aride

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 難
Bronze
Image Sceau du caractère 難
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 難
LiuShuTong
Image Classique du caractère 難
Classique

Traductions

embarras

Dictionnaire Couvreur

nán

- Difficile, ardu, pénible.Nom d'oiseau.

nàn

- Souffrance, peine, fatigue, obstacle, malheur, douleur, affliction, affliger.

- Différend, contestation.

- Objection.

- Éloigner.

nuó

- Offrande ou autre cérémonie faite pour dissiper les émanations pestilentielles, pour écarter les maladies contagieuses.

- Flexible.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- difficultés

: Tous les traducteurs

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

3 dans la Neuvième Aile

Ligne 38Ligne 39Ligne 39

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 27

4 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.4-Chap.7Sect.7-Chap.1Sect.7-Chap.7Sect.7-Chap.9