Composants

⿺ 進

Mnémotechnique

隹 oiseau 辵 en mouvement

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 進
Bronze
Image Sceau du caractère 進
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 進
LiuShuTong
Image Classique du caractère 進
Classique

Traductions

avancer

Dictionnaire Couvreur

jìn

- Avancer, faire des progrès, faire avancer.

- Faire des efforts.

- Monter, s'élever, promouvoir ou être promu à une charge, avoir ou donner de l'avancement.

- Entrer, faire entrer, introduire.

- Présenter, offrir.

- Présenter ou recommander quelqu'un pour une charge.

- Augmenter.

- Mettre avant, préférer.

- Employer entièrement.

- Présents offerts.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- avancer

H20-3-04 : Javary

H57-1-01 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

- démarche en avant

H20-3-04 : Philastre

- progresser

H20-3-04 : Perrot

H57-1-01 : Zhou Jing Hong

- progrès

H20-3-04 : Vinogradoff

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H20‑3H57‑1

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 2/6

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 11-4

4 dans la Neuvième Aile

Ligne 35Ligne 35Ligne 53Ligne 53

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 43