Composants

⿱ 窮

Mnémotechnique

躬 descendre 穴 au plus profond

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 窮
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 窮
LiuShuTong
Image Classique du caractère 窮
Classique

Traductions

épuiser

Dictionnaire Couvreur

qióng

- La dernière extrémité ; dépourvu de tout, sans ressource, dans la détresse, réduire à la dernière extrémité, épuiser.

- Limite, fin.

- Examiner à fond une question ou une affaire, scruter.

- Obstruer le passage.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- cesser

: Vinogradoff

- fin

: Zhou Jing Hong

- limite

: Philastre

- épuiser

: Javary

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

une seule dans la Cinquième Aile

Chap. 11/29

2 dans la Sixième Aile

Chap. 2Chap. 5

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 1

4 dans la Neuvième Aile

Ligne 22Ligne 37Ligne 55Ligne 63

une seule dans la Dixième Aile

Ligne 51

une seule dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.6