Composants

⿰ 諸

Mnémotechnique

者 ceux dont 言 on parle

Formes Anciennes et Classique

Image Sceau du caractère 諸
Sceau
Image Classique du caractère 諸
Classique

Traductions

tous les

Dictionnaire Couvreur

zhū

- Nombreux, plusieurs, tous, chaque.

- Vulgaire, secondaire.

- Dans, en, à, par.

- Particule dubitative ou interrogative, particule euphonique.

- Conserve.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- #pluriel

H08-I-13 : Javary

- les

H08-I-13 : Perrot et Philastre

- tous les

H08-I-13 : Vinogradoff

Occurrences

une seule dans le Texte Canonique

5 dans la Cinquième Aile

Chap. 5/8Chap. 8/1Chap. 8/38Chap. 12/33

15 dans la Sixième Aile

Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2Chap. 2

une seule dans la Huitième Aile

Chap. 5

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.2-Chap.4Sect.2-Chap.4