Composants
Ce caractère est composant de 10 caractères de notre base d'étude
泣
親
競
辛
倍
部
童
位
言
音
Mnémotechnique
un homme debout sur le sol
Formes Anciennes et Classique
Oraculaire
Bronze
Sceau
LiuShuTong
Classique
Traductions
s'établir • se tenir verticalement • établir • ériger
Dictionnaire Couvreur
lì
- Ferme, constant.
- Complet, parfait.
- Établir, constituer, fonder, exécuter.
- Prendre pour base.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
H42-6-07 : Wang Dong Liang
- affermir
H42-6-07 : Philastre
- conserver une attitude
H32-I-07 : Perrot
- conserver
H42-6-07 : Perrot
- construire
H59-I-12 : Perrot
- demeurer
H28-I-10 : Philastre
- figé
H42-6-07 : Javary
- instituer
H59-I-12 : Javary
- rester en place
H32-I-07 : Philastre
- rester
H28-I-10 : Zhou Jing Hong
- s'élever
H32-I-07 : Zhou Jing Hong
- s'établir
H28-I-10 : Javary
H32-I-07 : Vinogradoff
- se tenir debout
H32-I-07 : Javary
- ériger
H59-I-12 : Vinogradoff
- établir
H42-6-07 : Vinogradoff
H59-I-12 : Philastre
Occurrences
4 dans le Texte Canonique
H28‑I •
H32‑I •
H42‑6 •
H59‑I
3 dans la Cinquième Aile
Chap. 11/45 •
Chap. 12/18 •
Chap. 12/24
une seule dans la Sixième Aile
Chap. 1
4 dans la Huitième Aile
Chap. 1 •
Chap. 2 •
Chap. 2 •
Chap. 2
2 dans le Zhou Yi Lue Li
Sect.1-Chap.3 • Sect.4-Chap.5