Composants
⿰ 失
Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d'étude
Mnémotechnique
㇏ laisser tomber de 手 la main.Formes Anciennes et Classique
Traductions
perdre • laisser échapper
Dictionnaire Couvreur
shī
- Perdre, laisser échapper, laisser enlever, négliger, omettre, erreur, faute, excès.
yì
- S'échapper.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- abandon
H17-2-04 ; H17-3-04 : Javary
- laisser échapper
H08-5-07 : Javary
H17-2-04 ; H17-3-04 ; H64-6-13 : Vinogradoff
- manque
H35-5-03 : Javary
- perdre
H08-5-07 : Philastre
H17-2-04 ; H17-3-04 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H35-5-03 : Perrot, Philastre et Vinogradoff
H64-6-13 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
- renoncer
H08-5-07 : Perrot
- s'enfuir
H08-5-07 : Vinogradoff
Occurrences
5 dans la Cinquième Aile
Chap. 2/4 • Chap. 3/3 • Chap. 8/42 • Chap. 8/59 • Chap. 8/60
une seule dans la Dixième Aile
4 dans le Zhou Yi Lue Li
Sect.3-Chap.9 • Sect.4-Chap.8 • Sect.5-Chap.1 • Sect.5-Chap.2