Composants

Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude

厲

Mnémotechnique

figure d'un scorpion

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 萬
Oraculaire
Image Bronze du caractère 萬
Bronze
Image Sceau du caractère 萬
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 萬
LiuShuTong
Image Classique du caractère 萬
Classique

Traductions

dix mille • un grand nombre

Dictionnaire Couvreur

wàn

- Dix mille; très nombreux; tous, entièrement.

- Nom générique des représentations mimiques accompagnées de chant.

- Représentation militaire accompagnée de chant.

- Essaim, troupe d'insectes.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- différents

H08-I-10 : Perrot

- dix mille

H08-I-10 : Javary

H25-I-16 : Javary et Vinogradoff

- tous

H08-I-10 : Philastre

H25-I-16 : Perrot

Occurrences

2 dans le Texte Canonique

H08‑I • H25‑I

5 dans la Cinquième Aile

Chap. 4/12 • Chap. 4/20 • Chap. 5/9 • Chap. 9/25 • Chap. 9/26

4 dans la Sixième Aile

Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2

16 dans la Huitième Aile

Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6 • Chap. 6

4 dans la Neuvième Aile

Ligne 1 • Ligne 1 • Ligne 30 • Ligne 30

2 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.6 • Sect.2-Chap.6