Composants
⿰⿱⿱ 能
Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude
Mnémotechnique
厶 museau, 月 corps et 匕匕 pieds d'un oursFormes Anciennes et Classique
Traductions
Dictionnaire Couvreur
néng
- Pouvoir, être capable, savoir; puissance, force, talent, habileté.
- Nom d'ours.
nâi
- Tortue à trois pattes.
nài
- Supporter.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- devoir
H50-2-10 : Philastre
- permettre de
H10-3-02 ; H10-3-05 : Philastre
- pouvoir
H10-3-02 ; H10-3-05 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H34-6-06 ; H34-6-09 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H50-2-10 : Javary, Perrot, Vinogradoff et Wang Dong Liang
H54-1-06 ; H54-2-02 : Javary, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang
- être capable de
H34-6-06 ; H34-6-09 : Vinogradoff
H54-1-06 ; H54-2-02 : Perrot
Occurrences
10 dans la Cinquième Aile
Chap. 1/21 • Chap. 4/2 • Chap. 4/18 • Chap. 9/32 • Chap. 10/11 • Chap. 10/19 • Chap. 10/24 • Chap. 10/28 • Chap. 10/30 • Chap. 11/18
une seule dans la Huitième Aile
une seule dans la Neuvième Aile
17 dans le Zhou Yi Lue Li
Sect.1-Chap.1 • Sect.1-Chap.1 • Sect.1-Chap.11 • Sect.1-Chap.11 • Sect.1-Chap.11 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.3 • Sect.2-Chap.4 • Sect.2-Chap.4 • Sect.2-Chap.6 • Sect.7-Chap.1 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.8 • Sect.7-Chap.9