Composants

Ce caractère est composant de 10 caractères de notre base d'étude

Mnémotechnique

丨 celui qui fait communiquer 三 le Ciel, la Terre et l'Homme

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 王
Oraculaire
Image Bronze du caractère 王
Bronze
Image Sceau du caractère 王
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 王
LiuShuTong
Image Classique du caractère 王
Classique

Traductions

roi

Dictionnaire Couvreur

wáng

- Chef souverain, empereur, roi, prince.

- Rendre hommage à l'empereur.

- Terme de respect.

- Aller.

- Gouverner, être empereur.

- Florissant, abondant.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- roi

H02-3-07 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H06-3-10 ; H07-2-07 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H08-5-03 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H08-I-07 : Javary, Perrot et Philastre

H16-I-07 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H17-6-08 ; H18-6-03 ; H20-4-09 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H20-I-07 ; H21-I-06 ; H24-I-07 ; H25-I-10 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H30-6-01 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H35-2-13 : Javary

H37-5-01 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H39-2-01 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H42-2-14 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H43-J-04 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H45-J-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H46-4-01 ; H48-3-12 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H55-J-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

H59-5-07 : Javary, Perrot, Philastre et Wang Dong Liang

H59-I-07 : Javary, Perrot, Philastre et Vinogradoff

H59-J-03 : Javary, Perrot, Philastre, Vinogradoff et Wang Dong Liang

- souverain

H02-3-07 ; H08-5-03 ; H08-I-07 ; H17-6-08 ; H18-6-03 ; H20-4-09 ; H35-2-13 ; H39-2-01 ; H43-J-04 ; H46-4-01 ; H48-3-12 ; H59-5-07 : Vinogradoff

Occurrences

26 dans le Texte Canonique

H02‑3H06‑3H07‑2H08‑5H08‑IH16‑IH17‑6H18‑6H20‑4H20‑IH21‑IH24‑IH25‑IH30‑6H35‑2H37‑5H39‑2H42‑2H43‑JH45‑JH46‑4H48‑3H55‑JH59‑JH59‑5H59‑I

une seule dans la Sixième Aile

Chap. 2