Composants

⿰⿳ 於

Mnémotechnique

方 là où 二 deux 人hommes se rencontrent

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 於
Bronze
Image Sceau du caractère 於
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 於
LiuShuTong
Image Classique du caractère 於
Classique

Traductions

dans • auprès de

Dictionnaire Couvreur

yū

- Dans, à, par, vers, pour, à la place de, au sujet de, quant à.

- Préposition qui précède le second terme d'une comparaison.

- Particule qui précède quelquefois le régime direct d'un verbe.

- Habiter.

wū

- Oh !

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- au-dessus

H43-I-03 : Zhou Jing Hong

H45-I-03 : Perrot et Vinogradoff

- haut dans

H05-I-03 : Zhou Jing Hong

- monter

H05-I-03 : Javary, Perrot et Philastre

H43-I-03 : Javary et Philastre

- s'élever dans

H43-I-03 : Perrot

- sur

H45-I-03 : Javary

Occurrences

3 dans le Texte Canonique

H05‑I • H43‑I • H45‑I

9 dans la Cinquième Aile

Chap. 4/3 • Chap. 4/4 • Chap. 9/17 • Chap. 10/11 • Chap. 10/19 • Chap. 10/24 • Chap. 11/14 • Chap. 11/21 • Chap. 11/22

3 dans la Sixième Aile

Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2

18 dans la Huitième Aile

Chap. 1 • Chap. 1 • Chap. 1 • Chap. 1 • Chap. 1 • Chap. 11-2 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-4 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-7 • Chap. 11-8

2 dans la Neuvième Aile

Ligne 36

29 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.11 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.4-Chap.2 • Sect.4-Chap.2 • Sect.4-Chap.4 • Sect.4-Chap.4 • Sect.4-Chap.7 • Sect.6-Chap.1 • Sect.6-Chap.3 • Sect.6-Chap.5 • Sect.6-Chap.5 • Sect.7-Chap.1 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.7 • Sect.7-Chap.9 • Sect.7-Chap.9 • Sect.7-Chap.10 • Sect.7-Chap.11 • Sect.7-Chap.11